Übersetzen Französisch Arabisch منتجات الدواجن

relevante Treffer

• normalisation (n.) , {Wirt}
  تَوْحِيد الْمُنْتَجَات الصِّنَاعِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• distillateur (n.) , {professions}
  صَانِع الْمُنْتَجَات النَّاتِجَة عَن التَّقْطِير
  mehr ...
• el bétail (n.) , m
  دواجن
  mehr ...
• el cheptel (n.) , m
  دواجن
  mehr ...
• el bétail (n.) , m
  المواشي والدواجن
  mehr ...
• basse-cour (n.) , {Lieux et établissements}
  فِنَاء الدَّوَاجِن
  mehr ...
• basse-cour (n.) , {Zoo}
  دَوَاجِن الْفِنَاء {عالم الحيوان}
  mehr ...
• el cheptel (n.) , m
  المواشي والدواجن
  mehr ...
• aviculteur (n.) , {oiseaux}
  مُرَبِّي الطُّيُور وَالدَّوَاجِن
  mehr ...
• avicole (adj.) , {oiseaux}
  مُتَعَلِّق بِتَرْبِيَة الطُّيُور وَالدَّوَاجِن {صفة}
  mehr ...
• élevage (n.) , {Zoo}
  تَرْبِيَةُ المَاشِيَةِ أو الدَّوَاجِن إلخ {عالم الحيوان}
  mehr ...
• nourrissage (n.) , {Zoo}
  تَرْبِيَةُ المَاشِيَةِ أو الدَّوَاجِن إلخ {عالم الحيوان}
  mehr ...
• volailler (n.) , {professions}
  بَائِع أَوْ مُرَبِّي الدَّوَاجِن وَالطُّيُور
  mehr ...
• oxyure (n.) , {insectes}
  جِنْس دِيدَان تُصِيب اَلْإِنْسَان و اَلدَّوَاجِن
  mehr ...

Textbeispiele

• - La Moyenne Guinée : produits laitiers et dérivés, volaille, artisanat, légumes etc.
  - غينيا الوسطى: منتجات الألبان ومشتقاتها والدواجن والمنتجات الحرفية والخضر، إلخ؛
• - Garde de la volaille et commercialisation des produits agricoles;
  - تربية الدواجن وتسويق منتجاتها.
• La production de toutes les variétés de volailles a augmenté pendant cette année, sauf celle de canards.
  وباستثناء البط، سجلت جميع المنتجات الأخرى من الدواجن زيادات في الإنتاج خلال العام.
• Les exportations de produits avicoles par exemple ont été particulièrement touchées par des règlements sanitaires de ce type, qui visent également les équipements et méthodes utilisés dans le traitement et le conditionnement du produit.
  فصادرات المنتجات من الدواجن، على سبيل المثال، قد تضررت تضرراً شديداً باللوائح الصحية التي تشمل قواعد تتعلق بالمعدات والأساليب المستعملة في تجهيز المنتجات وتعبئتها.
• Il ressort néanmoins des données disponibles que le volume total des produits importés par les pays de la Quad en provenance de PMA a plus que doublé de 1996 à 2001 - même si l'on tient compte des taux d'utilisation relativement faibles des
  وتفرض كندا قيودا مماثلة على منتجات الألبان والدواجن؛ وتفرضها اليابان على مجموعة من المنتجات الزراعية؛ وتفرضها الولايات المتحدة الأمريكية على المنسوجات والملابس.
• Les importations de denrées alimentaires d'origine animale, en particulier de bétail et volaille, ont diminué, cependant que les importations de denrées d'origine végétale ont connu un léger déclin pendant cette période.
  فقد شهد قطاع السلع الغذائية الحيوانية، ولا سيما منتجات تربية الماشية والدواجن، معدلات نمو سلبية، بينما حصل تراجع محدود فيما يتعلق بالسلع الغذائية النباتية خلال الفترة نفسها.